屈燕 编译
在最近的董事会会议上，世界卫生组织总干事陈冯富珍说，"抗生素耐药性（AMR）是最紧迫的危险，我们有一个全球行动计划。我们现在需要的是行动。"
作为抗生素耐药性问题的一个基石，在各国内部优先考虑提升国家耐多药结核病政策至关重要。这就是为什么国际防痨和肺部疾病联合会（union）会同药品专利池（MPP），正策划在本周于日内瓦召开的第69届世界卫生大会上组织一场会外活动。
解决结核病、特别是其耐药危险性的问题还未被强化。去年，结核病成为全球传染病的头号杀手，造成140万人的死亡。结核病的耐药菌株夺去了成百上千人的生命。
上周，抗生素耐药回顾刊载的一份由英国首相戴维·卡梅伦委托、Lord Jim O'Neill领衔完成的开创性报告指出：如果再不想办法削弱，到2050年，因耐多药结核病导致死亡的人数将占到全球所有药物依赖性感染死亡人数的1/4，这相当于有7500万人会过早死亡。
耐药性是有害的，随着越来越多的暴露，给医疗保健系统和家庭以及被影响的社区带来日益沉重的负担。
在许多情况下，医务人员没有经过培训就接诊耐药结核病人，导致误诊、误治：一旦你开始用药治疗就已经耐药，而且发展为对其他药物产生耐药性的风险更大。
耐药性还出现在医疗系统无法确保让结核病人摄取每个治疗剂量并完成高质量的全疗程治疗支持时。
换句话说，这是一个人为的问题，现在应由我们来解决它。
我们必须提高诊断和治疗耐多药结核病的专注性，并为他们提供需要完成治疗的支持。同样重要的是，我们需要确保对结核病基本的治疗权利。我们必须确保所有结核感染和患结核病的人都能够获得优质的治疗，并把防止耐药性摆在首位的位置。
本周的世界卫生大会提供了宣传的重要空间。我们在这里进行的讨论将为大胆行动应对耐多药结核病打下基础，并为今年10月在英国利物浦召开的世界肺部疾病大会设立舞台，那时我们的主题将依然是耐药性问题：基础创新。
（原文链接http://www.theunion.org/news-centre/news/confronting-tb-drug-resistance）
（编译单位：中国疾病预防控制中心结核病预防控制中心）
